Choose a language
CH
EN
Menu

孙佳佳律师受聘成为泰国THAC首位中国大陆仲裁员并受托翻译官方中文规则

date: 2017-10-26
Browse: 10

孙佳佳律师受聘成为泰国THAC首位中国大陆仲裁员并受托翻译官方中文规则

孙佳佳律师受聘成为泰国THAC首位中国大陆仲裁员并受托翻译官方中文规则

2017年10月19日,北京市炜衡律师事务所合伙人律师孙佳佳正式接受了位于曼谷的泰国仲裁委员会(Thailand Arbitration Center,简称THAC)仲裁员聘书,并受托翻译THAC的官方中文仲裁规则。孙佳佳律师系THAC在中国大陆的第一位仲裁员。

 孙律师自2009年加入北京市炜衡律师事务所以来,主从事商事和涉外争议解决工作。在其十年律师执业经历中,曾处理多起涉及铁矿石、焦煤等大宗商品及设备的国际货物买卖纠纷、合资企业纠纷、在建工程转让纠纷、公司股权纠纷、产品质量纠纷及其他各类重大商事合同纠纷,有效地、最大程度地维护了当事人的合法权益和经济利益,在商事和涉外诉讼及仲裁领域亦积累了丰富的经验。


孙佳佳律师受聘成为泰国THAC首位中国大陆仲裁员并受托翻译官方中文规则


除了不断在办理案件中积累实践经验,孙律师也从未放弃结合实践,总结提升理论水平。她曾在《中国外汇》2016年第1期发表了文章《海上货运“一切险”保什么》;在《海淀律师》总第4期发表文章《伦敦海事仲裁协会一仲裁结果被不予承认原因探析》;并且还创办了个人公众号,定期发表文章,多集中于仲裁、涉外诉讼、以及国际私法、国际贸易领域。孙律师先后撰写发表了二十余篇文章,其中撰写的《租约仲裁条款并入提单的三个重要条件、反例列举和裁判精神梳理》曾被“厦门海事法院”微信公众号于2016年7月26日转载,并获得实务界一致好评。 2017年6月,孙律师还受邀在央视《社会与法》栏目与观众分享办理国际争议案件的宝贵经验,做了题为《法律服务护航一带一路——企业走出去,争议条款别大意》的节目录制,受到广泛关注。

孙律师凭借其兢兢业业的工作态度、不断进取的精神和英语优势,在涉外业务领域树立了独特的风格。本次受到泰国仲裁委员会邀请并成为其首位中国大陆籍仲裁员,正是对其多年来实务工作的认可,更是其不断提升自我、挑战自我的进阶。

相信在炜衡律师的努力前行下,炜衡律师事务所将会开拓更广阔的市场,为客户提供更专业、更具有价值的法律服务,“洞察·沟通·解决·良知”的炜衡精神也会更加深入人心。

【声明】:“炜衡律师事务所”分享和转载的文章不代表事务所观点 。本文经由炜衡律所编辑上传,图片转载于网络,版权归原作者所有,仅供学习参考之用。


Related Suggestion More
2018 - 12 - 31
点击次数: 40
12月18日下午,中共上海市长宁区律师行业第三次党员代表大会暨中共上海市长宁区律师行业委员会换届大会在长宁区工人文化宫隆重召开,长宁区委组织部、区司法局以及全区各律师事务所的党员代表60余人参加了会议。大会后,在长宁区第三届律师行业党委委员第一次全体会议上,炜衡上海所高级合伙人顾靖律师当选为长宁区第三届律师行业党委副书记。
2018 - 12 - 16
点击次数: 29
为深入贯彻落实全国律师行业党的建设工作座谈会和市组织工作会议精神,进一步统一思想、明确方向,全力推进新时代北京律师行业党建工作。12月12日,市委组织部、市司法局联合召开全市律师行业党建工作座谈会。各区委组织部副部长、政法委副书记,司法局局长、主管律师工作的副局长,市、区律师行业党组织成员及部分律所党组织负责人共计300余人参加会议。我所党委书记张小炜、党员代表第三党支部包丽娟、第四党支部李艳新、...
2018 - 12 - 10
点击次数: 27
12月7日,延安市第三次律师代表大会在宝塔宾馆隆重召开,全市51名律师代表、21名特邀代表参加会议。延安市律协第二届理事会副会长、炜衡延安所主任屈金冈在会上就《延安市律师协会章程(修订草案)》作了说明。大会选举产生了新一届理事会,炜衡延安所主任屈金冈当选为第三届延安市律协会长,合伙人薛安律师当选为常务理事。大会闭幕式上,屈金冈会长代表新一届理事会作了表态发言。
2018 - 12 - 06
点击次数: 28
庆祝中国共产党建党97周年7月1日,第九届全国律师代表大会第二次会议在北京隆重召开,炜衡北京所与炜衡延安所分别作为北京市和陕西省先进代表,获得“全国律师行业先进党组织”荣誉称号。炜衡律师事务所自创立之初,即以党组织工作为中心积极探索,取得组织创新、制度创新、载体创新三方面的优良成绩。炜衡所在日常工作中充分发挥党员律师的数量优势,以送法下乡、法律援助及精准扶贫等形式组成多元化公益法律服务团队,有效地...
Copyright ©2018 - 2021
犀牛云提供云计算服务